The Jeweler Behind Zendaya’s Blingy Engagement Ring the London jeweler with a knack for injecting cool-girl energy into top-dollar pieces