Robert F. Kennedy Jr. Wants to Ban Drug Ads on TV. It Wouldn’t Be Easy. often on First Amendment grounds.